ترجمة اي مقطع فيديو | افضل تطبيق لترجمة الفيديوهات ايفون و اندرويد
مع أكثر من مليار مستخدم نشط، يعد موقع YouTube أشهر منصة لمشاركة الفيديو في العالم. بينما يتوفر الموقع بـ 76 لغة مختلفة، فإن جزءًا كبيرًا من محتواه باللغة الإنجليزية. قد يكون هذا مشكلة بالنسبة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية الذين يرغبون في الاستمتاع بمستخدمي YouTube المفضلين لديهم ولكنهم لا يفهمون اللغة. هناك عدة طرق مختلفة للتغلب على هذه العقبة. الأول هو استخدام ميزة التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube، والتي تتوفر في معظم مقاطع الفيديو. ومع ذلك، هذا ليس دقيقًا دائمًا ويمكن أن يكون محبطًا للتعامل معه. خيار آخر هو استخدام تطبيق الترجمة على هاتفك. يتوفر العديد منها، وهي تعمل باستخدام كاميرا هاتفك لترجمة النص على الشاشة في الوقت الفعلي. يمكن أن تكون هذه طريقة رائعة لفهم ما يحدث في مقطع فيديو دون الحاجة إلى الاعتماد على الترجمة أو التسميات التوضيحية.
هناك العديد من تطبيقات الأجهزة المحمولة التي يمكنها ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى لغة أخرى. تم تصميم بعض هذه التطبيقات خصيصًا لهذا الغرض، في حين أن البعض الآخر عبارة عن تطبيقات ترجمة للأغراض العامة يمكن استخدامها لأي نوع من النصوص. تتضمن بعض التطبيقات الأكثر شيوعًا لترجمة مقاطع فيديو YouTube ترجمة Google و Microsoft Translator و Yandex.Translate تعمل جميع هذه التطبيقات بطرق متشابهة: ما عليك سوى نسخ عنوان URL لفيديو YouTube الذي تريد ترجمته ولصقه في التطبيق. سيقوم التطبيق بعد ذلك بترجمة الفيديو تلقائيًا إلى اللغة التي تختارها. في حين أن جميع هذه التطبيقات مفيدة، إلا أن لها نقاط قوتها وضعفها. ربما تكون Google Translate هي الأكثر شهرة بين المجموعة، وهي تقدم مجموعة واسعة من اللغات للاختيار من بينها. ومع ذلك، قد يكون غير دقيق في بعض الأحيان، خاصة مع المزيد من الكلمات العامية Microsoft Translator هو أيضًا دقيق تمامًا، لكنه يقدم فقط عددًا محدودًا من اللغات. ياندكس.ترانس
الترجمة التلقائية هي نوع من التسميات التوضيحية يتم إنشاؤها بواسطة خوارزمية، بدلاً من إنشاؤها يدويًا بواسطة إنسان. تُستخدم عادةً لتقديم ترجمات بلغات متعددة لمقاطع الفيديو عبر الإنترنت، أو لتوفير تسميات توضيحية لمقاطع الفيديو التي يصعب فهمها بسبب اللهجات أو عوامل أخرى. يمكن إنشاء ترجمات تلقائية باستخدام برنامج التعرف على الكلام، أو عن طريق نسخ صوت الفيديو باستخدام خوارزميات التعلم الآلي. بينما يمكن أن تكون الترجمة التلقائية مفيدة في بعض المواقف، إلا أنها غالبًا ما تحتوي على أخطاء وليست دقيقة مثل الترجمة المصاحبة يدويًا. لهذا السبب، تتيح العديد من منصات الفيديو عبر الإنترنت للمستخدمين إنشاء ترجماتهم الخاصة لمقاطع الفيديو.
Kaptioned phone app
تعد مقاطع الفيديو المصاحبة طريقة رائعة لتعلم لغة جديدة أو تحسين فهمك للغة أجنبية او اي لغة اخرى . إنها توفر إشارات بصرية وسمعية يمكن أن تساعدك على متابعة الحوار، كما أنها تتيح لك التوقف مؤقتًا وإرجاعه حسب الحاجة. تتوفر العديد من اللغات، وكل هذه المميزات تم توفيرها في هذا التطبيق الرائع جدا كل ما عليك هو تنصيب التطبيق من المتجر سواء كان النظام الخاص بالتشغيل هو نظام اندرويد او ايفون فقط اضغط على الايقونة الظاهرة وقم بتنصيبه وشاهد النتائج الكاملة بنفسك يدعم لغات كثيرة مثل لغة العربية الاجنبية او اي لغة اخرى وهذا فيديو توضيحي تم شرح جميع خصائص التطبيق وبعض الاخطاء الي ممكن تواجهها وطرق حلها كل ما عليك قم بتحميل التطبيق وتجربة النسخة المجانية او بأمكانك التواصل على قناة التلغرام لتفاصيل اكثر .
بأمكانك مشاهدة الفيديو ومعرفة كافة التفاصيل الخاصة بالتطبيق
تعليقات